Pjesme ukrajinskih pjesnika u prevodu Jasne Šamić
Srdačno se zahvaljujemo ukrajinskim autorima Bohdanu-Olehu Horobchuku i Elli Yevtushenko, čiju poeziju možete pročitati u nastavku. Zahvale upućujemo i našoj članici Jasni Šamić, na…
Pročitajte više
Glasovi ukrajinskih pjesnikinja: G. Berdnik, A. Bagrjana i J. Musakovska
Sa zadovoljstvom objavljujemo pjesme ukrajinskih autorica Gromovice Berdnik, Anne Bagrjane i Julije Musakovske. Srdačno se zahvaljujemo Juliji Dragojlović (profesorici ukrajinske književnosti na Katedri za slavistiku Filološkog…
Pročitajte više
Festival priče Zavičajne staze – Bihor 2022: Konkurs za priču inspirisanu BIHOROM
Festival priče Zavičajne staze – Bihor 2022 raspisuje: KONKURS za priču inspirisanu BIHOROM. U nastavku prenosimo tekst konkursa: Cilj konkursa je podsticanje i promocija…
Pročitajte više
Najboljom knjigom poezije u regionu proglašene “Obiteljske i druge strašne pjesme” Nedžada Ibrahimovića
Veliki interes među pjesnicima naše zemlje i regiona izazvao je Međunarodni konkurs JU Centra za kulturu Lukavac koji je realizovan u saradnji sa Općinom…
Pročitajte više
Glasovi ukrajinskih pjesnika/inja: D. Hladun, J. Izdrik i S. Žadan
Sa zadovoljstvom objavljujemo pjesme ukrajinskih autora/ice Darine Hladun, Jurija Izdrika i Sergija Žadana. Srdačno se zahvaljujemo Juliji Dragojlović (profesorici ukrajinske književnosti na Katedri za…
Pročitajte više
Ella Yevtushenko: Dvije pjesme
(Bez naslova) ruka istorije okreće pješčani sat stranicu udžbenika i svijet naopačke guli plavu narandžu ali samo je kora Crvena biblijske parabole o kušnjama…
Pročitajte više
Boris Akunjin: “Što bliža bude kraju, crnja će biti ova noć”
Izvor: Voice of America «Прямая речь» by Rafael´ Saakov Prevela: Adijata Ibrišimović-Šabić Pisac koji je prije 8 godina napustio Rusiju govori o putinskom režimu…
Pročitajte više
Peti regionalni konkurs za kratku priču Biber
U nastavku prenosimo tekst Petog regionalnog konkursa za kratku priču Biber. Na Dan ljudskih prava 2022. godine otvaramo peti konkurs za kratku priču Biber….
Pročitajte više
Savremena ukrajinska poezija: Bohdan-Oleh Horobchuk i Ella Yevtushenko
Bohdan-Oleh Horobchuk putujuća skulptura jata crnih ptica – putujuće statue Vidim ih svaki dan: tamne usklađene rezbarije na drveću statue u dnu neba, s…
Pročitajte više
Svjetski dan poezije 2022: glasovi ukrajinskih pjesnika/inja
Danas, 21. marta 2022. godine, obilježava se Svjetski dan poezije. Ovim povodom, P.E.N. Centar u BiH objavljuje prevode poezije ukrajinskih pjesnika i pjesnikinja: Anne…
Pročitajte više