Vijesti
Saopštenja P.E.N. Centra u Bosni i Hercegovini povodom prijetnji novinaru Avdi Avdiću, političkih pritisaka na izdavaštvo i autorske slobode Federalnog ministarstva kulture i prijetnji književnici Nadiji Rebronji
Ugrožavanje života novinaru Avdi Avdiću i problematično stanje medijskih sloboda u Bosni i Hercegovini P.E.N. Centar Bosne i Hercegovine, na temelju svojih principa i…
SAHRANA MIRI DUVNJAK
Sa velikom tugom obavještavamo da je u subotu, 28.12., preminula dugogodišnja tehnička sekretarica PEN Centra Mira Duvnjak. Sahrana će se održati danas, 30.12., u 13:30 sati na gradskom…
ZVONIMIR RADELJKOVIĆ: A BRAVE NEW WORLD
Proza
DVA IZLJEVA LJUBAVI
U našem novom stanu u Tepebašinoj, imali smo kupatilo, što je bio pravi luksuz za ono vrijeme, sredinom šezdesetih. Nije to bilo kupatilo kao…
B. Mikulić: GEGAJUĆE LUBENICE
Dobar mi je bio moj stari. Blage naravi, smiren, često sa smiješkom na licu. U ranom djetinjstvu nije nalazio mnogo vremena za nas, ili…
ODMOR SMETLJARA
Piše: Fuad Hrustić Nismo znali da otac ima slabo srce jer se nikada nije žalio, nikada nije išao ljekarima, nikada nije bio bolestan. Stalo…
PESNIK SA AUROM SNOVA I DOBROTE
In memoriam Goran Simić (20.10. 1952-29. 09. 2024) Goran Simić, srpsko–kanadski pesnik, prozni i dramski pisac, libretista, pedagog, rođen je u Vlasenici (BiH). Živeo…
40. Susreti Zija Dizdarević: Nagrađena priča Edina Balte “Vučija jazbina”
Edin Balta Vučija jazbina Majku im, tek je svanulo, kako im se da!? – dobaci Cviko ulazeći sa straže u rov, kad ču da…
ALMIR BAŠOVIĆ: NIJEDNOG MJESECA NIJEDNE GODINE
Ožiljci lirskog doba -odlomak iz romana- Maj je zelen. Umotan u lišće i travu, ko u maskirnu uniformu. Sada se straža drži ispod planine,…
Poezija
PJESME O SLIKAMA
Piše: Goran Sarić Slika: jutarnji pogled Budi me lupanje čekićaiz komšijske radnje. Izlazim na terasu,i krpom čistimmokar sto.Noćas je dobro ljevalo.Tanak dim, gorkasta bukovina,iz…
Mojoj djeci – Svijet je danas mrtva straža
POETSKI DAN FRANCUSKOG PEN CLUB
Parloir des poètes PEN Club français, oktobar, 2024 Piše i prevodi: Jasna Šamić PEN Club Francuske već duže vremena priređuje razne poetske događaje, a izmeđuostalog i jedan pod naslvom Poetski Razgovori, Parloir des poètes, što ovdje sugerišemesto za razgovor, razmjenu misli, stihova uz okupljanje pjesnika. Ista sintagma semože prevesti kao Pjesnička galerija, Susret pjesnika, Dvorana pjesnika, itd, a ako bismo posudili za to turcizam, nazvali bismo ga Divanhana pjesnika… Jedan takav susret održan je i prije nekoliko dana, tačnije 24. oktobra ove godine. Susret Parloir des poètes vodio je…
GAZA JE CAMERA OBSCURA
Piše: Omer Ć. Ibrahimagić I ja bih volio da pišem o perivojima, ali mi se mrtvi hvataju za pero.(Czeslaw Milosz – preuzeto od Adise…
PREDAG FINCI: MUKA PO MIŠLJENJU
Prevod: Jasna Šamić Muka po mišljenju (Noć svetog Gospodina i tumača misli Blaisea Pascala, u zimu, pred Božić) Kada bihu ljubavi srcu nadis tobom u miru jedno bio Kada bihbez molitve vina riječispoznao shvatio u svjetlo stao Kada bihiz tebe iz sebemisao istinu ljepotu kazao Tada bih možda Ama nisam, moj GospodineNego opet svoju vjeru u srcu razapeo U pitanjima kazivanjima u muci svojojsvijet svoj, sebe sama u dvojbama zarobio Iz toga svoju vjeru sazdaosvoje priče ispreo La Passion selon les pensées (La Nuit de Saint Seigneur et de l’interprète des pensées, Blaise Pascal, en hiver, à la veille de Noël) Si j’étaisdans l’amour, dans le cœur, et l’espoir…
Holandski božur Ne moraš ići daleko– na odmor, plažu, planinu – da svjedok si čudu.Ona se dešavaju tu,svuda oko nas. Jutros, u šetnji,recimo,klecav i…
Natječaji
40. Susreti Zija Dizdarević: Nagrađena priča Ervina Mujabašića “Treća pjesma za Aniku”
Ervin Mujabašić Treća pjesma za Aniku Spavala je na kauču. Položio sam poljubac na zatvorene oči, na jedno pa drugo oko, a onda…
Natječaj za kratku priču/pripovijetku “XII Bugojanska vaza”
Na osnovu potpisanog sporazuma između JU Kulturno sportski centar Bugojno i općine Bugojno o ustanovljenju nagrade „Bugojanska vaza“, JU KSC Bugojno raspisuje Natječaj za…
Natječaj za kratku priču „XI Bugojanska vaza“
Natječaj za kratku priču „XI Bugojanska vaza“ Nagrada: 1.500 KM i replika „Bugojanske vaze“ JU Kulturno sportski centar Bugojno i općina Bugojno, na osnovu…
Publikacije
NOVI IZRAZ 93-94: POZIV ZA DOSTAVLJANJE RADOVA
U pripremi je novo izdanje časopisa za književnu I umjetničku kritiku “Novi Izraz”, dvobroj 93-94. Pozivamo autore/ice da svoje naučne radove, akademske eseje ili…
TOKSIČNI NARATIVI KOJI GUŠE SLOBODU IZRAŽAVANJA NA ZAPADNOM BALKANU
PEN INTERNATIONAL je u suradnji sa PEN Centrom u Bosni i Hercegovini, PEN Centrom u Kosovu, Crnogorskim PEN Centrom i Srpskim PEN Centrom objavio…
OBJAVLJEN “NOVI IZRAZ” 89-90
Poštovani čitatelji, prijatelji književnosti i književne kritike,izašao je novi dvobroj časopisa za književnu i umjetničkukritiku NOVI IZRAZ. U 89. i 90. broju Novog Izraza donosimo vam…
Pisci u gostima
AIDA CAMOVIĆ: SLIKARSTVO I PJESNIŠTVO
Aida Camović je rođena 19. decembra 1995. godine u Noovm Pazaru. Po profesiji je slikarka i na trećoj je godini doktorskih studija na Fakultetu…
Julijana Tešija: ”Na kauču Sigmunda Frojda” i ”Kuća”
U decembru P.E.N. Centar je priredio još jedan književni razgovor, ovoga puta sa Julijanom Tešijom. Julijana Mladenovska-Tešija je filozofkinja-teologinja koja je dugo radila u…
Flogerta Krypi: Pjesme
Albanska književnica sa njemačkom i engleskom adresom Flogerti Krypi tokom jula boravila je u Sarajevu u okviru TRADUKI književne rezidencije. U nastavku donosimo njene…