GORAN SARIĆ, “IDILA (NEĆU DA BUDEM NAROD)”
Idila (neću da budem narod) Živim u sretnoj ulici. U vrtu mi sve buja,pjevucka, cvrkuće…Eno, maločas iz gnijezdana hrastu ispade jedno ptiče – majka…
Pročitajte višePoezija
PREDRAG FINCI, POETSKI FRAGMENTI / FRAGMENTS POETIQUES
PREVOD NA FRANCUSKI: JASNA ŠAMIĆ [FR ispod] Riječ, prije početka Godinama sam pisao eseje, prikaze, rasprave. Pjesme, osim u ranoj mladosti, nisam pisao. Onda…
Pročitajte više
OMER Ć. IBRAHIMAGIĆ | GDJE SE LJUTE SVJETSKI MEDIKUSI?
GDJE SE LJUTE SVJETSKI MEDIKUSI? (Bivšim, sadašnjim i budućim kolegicama i kolegama, pozivajući nas na solidarnost) Zakačio se američki liječnik, veseo i prijatan,s jednim…
Pročitajte više
GORAN SARIĆ | NEKAKO S PROLJEĆA
Nekako s proljeća… Kemalu Montenu Gledano ozgo, s prozora,providna nastrešnica jošje puna leda. U vrt sišav’,ispod nje vadiš stolice, okruli stočić, staru pepeljarupunu uvelog…
Pročitajte više
Omer Ć. Ibrahimagić | Čudo u Ljubuškom (Srebrena plaketa – II nagrada “Musa Ćazim Ćatić”)
ČUDO U LJUBUŠKOM (Na tragu jedne stare priče) Kroz šindru se ukrada tražeć’ zlato,možda baš zato što je tat,u čardak bahne, pa kad mu…
Pročitajte više
Goran Sarić | Baš nije čelik
Baš nije čelik Za M. K. Ne, to nisi bio ti, moj brat (a drugi nam otac i mati),Što je šetao sa mnom, praveći…
Pročitajte više
Nova godina prije vremena – Salah Al Hamdani
Prevod: Jasna Šamić Nova godina prije vremena Da li je to stara riječ koju svijet ponavljakao iscrpljen dah u beskrajnoj molitvi? Šta ostaje od…
Pročitajte više
EMSURA HAMZIĆ | PJESME (IZBOR)
(Iz knjige u rukopisu „Sjene i uhode“) STEĆAK I (za Maka D.) Nije to groblje – to je polje,kostima i riječima posijano! Nije to…
Pročitajte više
“Prošle godine u Barnetu” Predraga Fincija – Nekoliko pjesama
Jasna Šamić Prošle godine u Barnetu, i nekoliko pjesama Predraga Fincija iz pomenute knjige, Buybook, 2022 U dnevniku Predraga Fincija, koji je objavljen pod…
Pročitajte više
Omer Ć. Ibrahimagić | SIROMAH (DA LIJEVA NE VIDI ŠTA DESNA DAJE)
SIROMAH (DA LIJEVA NE VIDI ŠTA DESNA DAJE) Bosanskohercegovačkoj sirotinji – sve siromašnijoj i sve brojnijoj Proviruje lakat,zašivenog džempera,za nevakat – vakat,iscijeđena tempera….
Pročitajte više