Pjesme ukrajinskih pjesnika u prevodu Jasne Šamić
Srdačno se zahvaljujemo ukrajinskim autorima Bohdanu-Olehu Horobchuku i Elli Yevtushenko, čiju poeziju možete pročitati u nastavku. Zahvale upućujemo i našoj članici Jasni Šamić, na…
Pročitajte višeJasna Šamić
Savremena ukrajinska poezija: Bohdan-Oleh Horobchuk i Ella Yevtushenko
Bohdan-Oleh Horobchuk putujuća skulptura jata crnih ptica – putujuće statue Vidim ih svaki dan: tamne usklađene rezbarije na drveću statue u dnu neba, s…
Pročitajte više
Jasna Šamić: Vladimir Visarionovič Grozni. Pariski ratni dnevnik
Jasna Šamić VLADIMIR VISARIONOVIČ GROZNI PARISKI RATNI DNEVNIK Najvruća mjesta u paklu su rezervisana za one koji u velikim moralnim krizama zadržavaju svoju neutralnost. …
Pročitajte više
Jasna Šamić: Ukrajina
Mogu li se sirene što zavijaju noću u gradovima Okupirane zemlje Sa hijenama porediti A rakete s otrovnim strijelama Može li lukavi medvjed Zaposjesti…
Pročitajte višeJasna Šamić : “Nesretan slučaj”
Jasna Šamić Nesretan slučaj (odlomak iz romana) Almi se činilo da Angela ima nešto od kipa Marije Magdalene, koji je izradio Gregor Erhart u…
Pročitajte više
Jasna Šamić : LONDONSKE I DRUGE PJESME
JASNA ŠAMIĆ alias Yasna Avesta (londonske i druge pjesme) U LONDONU VIDJELA SI U Londonu vidjela si Veneru Botticellijevu I ljubavnika joj…
Pročitajte više