‘TRINIDAD’ / poklon-knjiga Branislava Mikulića
Knjiga TRINIDAD – trostruka svjetla djetinjstva je u subotu, 29/7/2023 stigla u ruke desetina hiljada čitalaca dnevnog lista Glas Srpske. Izdavač je njome obilježio…
Pročitajte višeKategorije
Antoine Emaz: Pjesma o zidu
Pred zidom. Bijela litica, ravna pregrada. Cesta se zaustavlja tu, ispod. _ Danima. Zid je i dalje tu. Čovjek postane nekako lakši. _ Vremenom,…
Pročitajte više
Alice Rivaz: Nijemi film
Bio je to jeftin restoran kroz čije se prozore na prvom spratu moglo vidjeti kako teče Rona, a na stolovima prekrivenim bijelim papirnatim stolnjacima…
Pročitajte više
Flogerta Krypi: Pjesme
Albanska književnica sa njemačkom i engleskom adresom Flogerti Krypi tokom jula boravila je u Sarajevu u okviru TRADUKI književne rezidencije. U nastavku donosimo njene…
Pročitajte više
Nicolas Bouvier: Le dehors et le dedans
Prevod: Dunja Dervišbegović, Lejla Džemidžić, Lejla ŠuboLektorica: Sandra ZlotrgRedaktura prevoda: Ivan Radeljković, Azra Pita Parente Zatvaranje pijace “Malo boje i poleta ljepote i misterije…
Pročitajte više
Sabine Ingrand-Marandon: Na putu za Srebrenicu
Prevela Dženana Salihović Ritual U autobus su ušle one, udovice da svjedoče. Svake godine, pod zaštitom i pratnjom, svoje oplakivat će. Konvoji su sve…
Pročitajte više
Za Dinna Kasala: Dječija pjesma u pustoj bolnici
(za Dinna Kasala) Prijatelj i susjed iz djetinjstva, ali koji već godinama živi u Zagrebu, mi se javlja iz Hercegovine. Nakratko svratio u zavičaj,…
Pročitajte više
B. A. MIKULIĆ: POSLJEDNJI RAZGOVOR S OCEM
U kući smo bili samo nas dvojica, otac u jednoj sobi, ja u drugoj. Povukao sam se da završim školsku zadaću. A kad to…
Pročitajte više
Omer Ć. IBRAHIMAGIĆ: FRANCUZICA
Sliči na hrastov žir. Čak je i pipak udjenut, k’o na pravom. S njom si ili nisi, iako ti o glavi radi. I možeš…
Pročitajte više
Djevojka na I.
Ervin Mujabašić Djevojka na I. Jasno se sjećam. Svjetlo je jedva vidljivo u uglu. Lampa je pokrivena crvenom prozirnom maramom. Osjećam smrad spaljene tkanine,…
Pročitajte više