SALAH AL HAMDANI: POEZIJA
Piše: Jasna Šamić Prevod: Jasna Šamić Salah Al Hamdani je francuski pjesnik i glumac rođen u Bagdadu u Iraku, 1951. Od 1975. godine živi…
Pročitajte višeKategorije
PRIMO LEVI: AKO JE TO ČOVJEK
Prevod sa talijanskog na bosanski, francuski i engleski jezik: Jasna Šamić Rođen u Torinu 1919. godine, u jevrejskoj sekularnoj porodici, i umro u istom…
Pročitajte više
POEZIJA: LINDA MARIA BAROS
Piše: Jasna Šamić Pjesnikinja. Prevoditeljica. Izdavač. Rođena 1981. Doktor komparativne književnosti sa Sorbone. Živi u Parizu. Objavila je 7 zbirki pjesama, uključujući La nageuse…
Pročitajte više
Predrag Finci: Na dan sjećanja
Prevod: Sadžida Jerlagić Na dan sjećanja Kada pomislim šta je s mojima bilobude mi čudo da me imaA kada oko sebe čujem urlikepomislim: lakše…
Pročitajte više
Poezija Évelyne Morin
Piše: Jasna Šamić Évelyne Morin, rođena u Tulleu, pjesnikinja, bivša profesorica književnosti, glumica u teaterskoj grupi Les Trois Clous, živi u pariškom predgrađu. Objavila…
Pročitajte više
BORIS KASTEL: BRODSKI DNEVNIK I ORAČI MORA
Piše: Jasna Šamić Boris Jovanović Kastel (15. decembar 1971) je crnogorski pjesnik. Kritika ga smatra najznačajnijim crnogorskim pjesnikom mediteranske orijentacije i uglednim imenom mediteranskog pjesništva i…
Pročitajte višeJolies Heij: Tri pjesme
Stari most On u glavnoj skici povezuje nebo i zemlju, uGlavi mu kamena ležaljka s jedne naDrugu stranu obale. Genijalan je samo u sultanovoIme,…
Pročitajte više
ARIAN LEKA: IZABRANE PJESME
Piše: Jasna Šamić Arian Leka je veliki albanski pjesnik. Upoznala sam ga kad sam bila u rezidenciji za pisce u Tirani prije nekoliko godina….
Pročitajte više
SARAJEVSKI PUCNJI: FRESKA TRAGIČNE BOSANSKOHERCEGOVAČKE HISTORIJE U ROMANU 28. 6. 1914. ZLATKA TOPČIĆA
Tekst je prenesen iz časopisa DHS 3 (24) (2023), 33-56 Piše: Lejla Žujo-Marić Nikad se nigdje ništa loše nije dogodilo a da se nije…
Pročitajte više
Branislav Antov Mikulić – PRALJA
priča iz romana TRINIDAD Otac je iznenada ostao bez posla. Tih dana je bio zamišljen i smrknut. Mati ga je tješila, govorila da će…
Pročitajte više