Lejla Žujo – Marić: Triler pod drugim suncem
Zlatko Topčić, Anadolovo pismo, Knjigoljubac, Brčko, 2023 Roman Anadolovo pismo Zlatka Topčića (Knjigoljubac, Brčko, 2023) zanimljiv je višeslojan tekst žanrovski određen kao triler. Na…
Pročitajte više
Nenad Obradović, Svet, Utopija (O knjizi Sve dok)
(Filozofski magazin, Beograd, 19. 8. 2023.) Odnos između filozofije i književnosti, prema Italu Kalvinu, počinje borbom fantomske lakoće ideja i težine sveta. Posredi je…
Pročitajte više
Omer Ć. Ibrahimagić: Porodična srebrnina
Uz sjećanje na srebrenički genocid, 28 godina kasnije Novo se zelenilo, svakog ljeta, raskrili po srebreničkoj srebrnini. Zazvone imena onih kojih nema, filigranski se…
Pročitajte više
Antoine Emaz: Pjesma o zidu
Pred zidom. Bijela litica, ravna pregrada. Cesta se zaustavlja tu, ispod. _ Danima. Zid je i dalje tu. Čovjek postane nekako lakši. _ Vremenom,…
Pročitajte više
Alice Rivaz: Nijemi film
Bio je to jeftin restoran kroz čije se prozore na prvom spratu moglo vidjeti kako teče Rona, a na stolovima prekrivenim bijelim papirnatim stolnjacima…
Pročitajte više
Flogerta Krypi: Pjesme
Albanska književnica sa njemačkom i engleskom adresom Flogerti Krypi tokom jula boravila je u Sarajevu u okviru TRADUKI književne rezidencije. U nastavku donosimo njene…
Pročitajte više
Nicolas Bouvier: Le dehors et le dedans
Prevod: Dunja Dervišbegović, Lejla Džemidžić, Lejla ŠuboLektorica: Sandra ZlotrgRedaktura prevoda: Ivan Radeljković, Azra Pita Parente Zatvaranje pijace “Malo boje i poleta ljepote i misterije…
Pročitajte više
Flogerta Krypi: Ljudi su preuzeli oblik boli, a bol oblik ljudi
Pogled s autoputa i onaj iz blizine ne otkrivaju isto o gradovima i njihovim stanovnicima. S autoputa se ne vide brojevi koji albanskoj književnici…
Pročitajte više
Sabine Ingrand-Marandon: Na putu za Srebrenicu
Prevela Dženana Salihović Ritual U autobus su ušle one, udovice da svjedoče. Svake godine, pod zaštitom i pratnjom, svoje oplakivat će. Konvoji su sve…
Pročitajte više
Deklaracija Komiteta pisaca za mir Međunarodnog PEN-a o ratu Ruske Federacije protiv Ukrajine
Mi, članovi Komiteta pisaca za mir Međunarodnog PEN-a, još jednom pozivamo ruske vlasti da odmah i bezuslovno prekinu svoj razorni rat protiv Ukrajine. Puna…
Pročitajte više