Diana Burazer – iz izbora s ukrajinskog
U ovom mjesecu je na ukrajinskom, u prevodu Viktora Melnika, objavljen izbor poezije Diane Burazer pod naslovom „Vrijeme koje nam preostaje“. U tom izboru…
Pročitajte višeKategorije
Anita Pajević – iz zbirke pjesama u pripremi
Foto: Anita Pajević između 4-og i 5-og vakumiranu tamu preporučuju spremati pod pamuk kao vitamine u bočicu banalno sam depresivna ako samo razmišljam…
Pročitajte više
Asmir Kujović: Apatheia
NA PUTU ZA DARDANIJU Grad se odmotava na staklu automobila Ponirući kroz mrlje od jučerašnje kiše, Pomiješana stoljeća sred kinđurijade proljeća Jedna s…
Pročitajte više
Senka Marić: Suzanina ljubav
Od ljubavi se može umreti – rekla je Suzana dok je rezala šunku na velikoj, profesionalnoj mašini za nareske. Na radiju je sviralo Have…
Pročitajte više
Adnan Žetica – izbor od šest pjesama
Foto: Amer Tikveša Krš Od malih nogu učili su djecu da se boje krša, korili su nas da ne bismo po njemu prolili bilo…
Pročitajte više
Izet Perviz: Hangiri
Foto: Amer Tikveša Prije nego si se, obunat krajolicima prekrivenim šumom što se poput najšarenijih dimija raspojasala u zlatu jesenjih boja, potpuno predao tim…
Pročitajte više
Holandski “jugović” 2.0: treba li nam (pismena) dijaspora?
Piše: Goran Sarić Novinarka Marjon Bolwijn napisala, ugledni Volskrant nedavno objavio, a ja prenosim, i komentarišem, najvažnije dijelove članka u kome se tvrdi: ex-Jugosloveni…
Pročitajte više
Darko Cvijetić: Kupanje Kaina
Odmah nakon pucnja, on je ušao u kupatilo. U vodi, dugonahvatavanoj kao kišnica, vidio je frenda iz građevinske, Uniformiranog i u čizmama, Raznesene glave.Ruka…
Pročitajte višePREVIŠE JE GOVORA
Piše: Ramiz Huremagić Kad nemaš kome da kažeš (A moraš) Kao što moraš da dišeš Nebu se obrati (Noć je kome bi drugom) Ili…
Pročitajte više
Darko Cvijetić: Muha se može čuti u tebi
Foto: Amer Tikveša biti uvodna sekvenca u filmu beztitlovna slika razapinjano bijelo platno strašnost lutke pokožena šaptanjem biti limeni lijevak o žicu obješen na…
Pročitajte više