Četvrtak / Jeudi
Piše: Jasna Šamić Četvrtak U četvrtak je odlazak u pozorište s Nathalie. Lijepo od nje što me je pozvala. Zamolila sam je da mi…
Pročitajte višeKategorije
Sophia Lunra Schnack: Vlažno drvo (odlomci iz romana)
Preveo: Vahidin Preljević vlažno drvo Taj prvi hod oko jezeraobilazak je obaveznih tačaka sjećanja,ulazak u osjećaje skrovitosti,mirise djetinjstva:na svakom uglu neka od zaostalihslikašto ostaju…
Pročitajte više
Srijeda / Mercredi
Piše: Jasna Šamić Srijeda Inspiracija dolazi kada svakog dana sjedneš za svoj sto u 9h ujutro, ponavljao je moj otac citirajući Flauberta. Prihvatila sam…
Pročitajte više
Ne dajte da opet tragično “pjevamo”
Piše: Goran Sarić Prije nekoliko dana sam, u povodu situacije u BiH, ali i bezmalo u cijelom svijetu, na fb objavio primjedbu slijedeće sadržine:…
Pročitajte više
Jedan nesvakidašnji ponedjeljak / Un lundi pas comme les autres
Piše: Jasna Šamić Jedan nesvakidašnji ponedjeljak Ne klečim pred tobom, već pred cijelom ljudskom patnjom.Dostojevski Morala sam otići kod kardiologa. Zašto? Nije bitno, i…
Pročitajte više
ANTITIJELA
Piše: Omer Ć. Ibrahimagić ANTITIJELA Praznici imitiraju oazu pored koje se pružaju nepregledne pustinje trajanja.U njima postmoderni feudalizmi i robovlasništva isušuju supstancu čovjeka,pružajući mu…
Pročitajte više
„Ogoljena zemlja“ Mersihe Merdžanović – Memić
Piše: Jasmin Agić Ima nešto u Eliotovoj „Pustoj zemlji“ što čitaocu uvijek ostaje nedokučivo, jedno podneblje značenja koje izmiče snazi razumijevanja i koje uvijek…
Pročitajte više
ULAZAK U DAN
Ulazak u dan Mehi Rizvanoviću Jutrom mi je duša,vrebac na smrzloj grani,ispunjena strahomod ponovnog nastajanja:ko će tu golgotuopet prolaziti?! A onda polako,medovina u praznu…
Pročitajte više
FRANÇOIS CHENG i njegove pjesme
Prevodi i piše: Jasna Šamić *** Parfois les absents sont làPlus intensément làMêlant au dire humainau rire humainCe fond de gravitéQue seulsils sauront conserverQue…
Pročitajte više
Susret pjesnika fracuskog PEN kluba februara 2025.
Piše i prevodi: Jasna Šamić JOŠ JEDAN POETSKI DAN U PARIZU Najveći neprijatelj umjetnosti je dosada Voltaire Prije skoro godinu dana, učestvovala sam prvi…
Pročitajte više