Nenad Obradović, Svet, Utopija (O knjizi Sve dok)
(Filozofski magazin, Beograd, 19. 8. 2023.) Odnos između filozofije i književnosti, prema Italu Kalvinu, počinje borbom fantomske lakoće ideja i težine sveta. Posredi je…
Pročitajte više
Omer Ć. Ibrahimagić: Porodična srebrnina
Uz sjećanje na srebrenički genocid, 28 godina kasnije Novo se zelenilo, svakog ljeta, raskrili po srebreničkoj srebrnini. Zazvone imena onih kojih nema, filigranski se…
Pročitajte više
Antoine Emaz: Pjesma o zidu
Pred zidom. Bijela litica, ravna pregrada. Cesta se zaustavlja tu, ispod. _ Danima. Zid je i dalje tu. Čovjek postane nekako lakši. _ Vremenom,…
Pročitajte više
Alice Rivaz: Nijemi film
Bio je to jeftin restoran kroz čije se prozore na prvom spratu moglo vidjeti kako teče Rona, a na stolovima prekrivenim bijelim papirnatim stolnjacima…
Pročitajte više
Flogerta Krypi: Pjesme
Albanska književnica sa njemačkom i engleskom adresom Flogerti Krypi tokom jula boravila je u Sarajevu u okviru TRADUKI književne rezidencije. U nastavku donosimo njene…
Pročitajte više
Nicolas Bouvier: Le dehors et le dedans
Prevod: Dunja Dervišbegović, Lejla Džemidžić, Lejla ŠuboLektorica: Sandra ZlotrgRedaktura prevoda: Ivan Radeljković, Azra Pita Parente Zatvaranje pijace “Malo boje i poleta ljepote i misterije…
Pročitajte više
Flogerta Krypi: Ljudi su preuzeli oblik boli, a bol oblik ljudi
Pogled s autoputa i onaj iz blizine ne otkrivaju isto o gradovima i njihovim stanovnicima. S autoputa se ne vide brojevi koji albanskoj književnici…
Pročitajte više
Sabine Ingrand-Marandon: Na putu za Srebrenicu
Prevela Dženana Salihović Ritual U autobus su ušle one, udovice da svjedoče. Svake godine, pod zaštitom i pratnjom, svoje oplakivat će. Konvoji su sve…
Pročitajte više
Deklaracija Komiteta pisaca za mir Međunarodnog PEN-a o ratu Ruske Federacije protiv Ukrajine
Mi, članovi Komiteta pisaca za mir Međunarodnog PEN-a, još jednom pozivamo ruske vlasti da odmah i bezuslovno prekinu svoj razorni rat protiv Ukrajine. Puna…
Pročitajte više
Proglašen regionalni književni izbor „Štefica Cvek“
U okviru festivala “Krokodil”, sinoć su (16.juni) proglašene dobitnice i dobitnici drugog po redu regionalnog književnog izbora „Štefica Cvek“ kojeg organiziraju Pobunjene čitateljke iz…
Pročitajte više