Sekretar

Piše: Omer Ć. Ibrahimagić I ja bih volio da pišem o perivojima, ali mi se mrtvi hvataju za pero.(Czeslaw Milosz – preuzeto od Adise…

Prevod: Jasna Šamić Muka po mišljenju (Noć svetog Gospodina i tumača misli Blaisea Pascala, u zimu, pred Božić) Kada bihu ljubavi srcu nadis tobom u miru jedno bio  Kada bihbez molitve vina riječispoznao shvatio u svjetlo stao Kada bihiz tebe iz sebemisao istinu ljepotu kazao Tada bih možda Ama nisam, moj GospodineNego opet svoju vjeru u srcu razapeo U pitanjima kazivanjima u muci svojojsvijet svoj, sebe sama u dvojbama zarobio Iz toga svoju vjeru sazdaosvoje priče ispreo  La Passion selon les pensées (La Nuit de Saint Seigneur et de l’interprète des pensées, Blaise Pascal, en hiver, à la veille de Noël) Si j’étaisdans l’amour, dans le cœur, et l’espoir…