P.E.N. Centar u BiH o dodjeli Nobelove nagrade za književnost Peteru Handkeu

MOSCOW, RUSSIA DECEMBER 24, 2018: Writer Alexander Solzhenitsyn's Nobel Prize in Literature at the opening of Alexander Solzhenitsyn's apartment museum in Tverskaya Street. Apartment 169 at 12 Tverskaya Street where the writer was arrested on 12 February 1974 has been turned into a museum. Sergei Savostyanov/TASS (Photo by Sergei SavostyanovTASS via Getty Images)

P.E.N. Centar u BiH o dodjeli Nobelove nagrade za književnost Peteru Handkeu

 

Duboko uvažavajući književno djelo Petera Handkea, smatramo da je Nobelova komisija za književnost trebala voditi računa o ukupnom intelektualnom i moralnom  integritetu dobitnika nagrade. Riječ je o autoru koji je otvoreno podržao jedan zločinački, agresorski režim ne pokazajući nikakvo suosjećanje sa žrtvama tog režima. Njemačko govorno područje dalo je nobelovca Heinricha Bölla, nekadašnjeg predsjednika Međunarodnog PEN Centra, angažiranog intelektualca visokih moralnih vrijednosti. Nobelov komitet ovom posljednjom odlukom dovodi u pitanje integritet te značajne književne nagrade.


Saopštenje Američkog udruženja pisaca (10.10.2019)

“Zgroženi smo izborom pisca koji je svojim javnim glasom potkopavao istorijske činjenice i iskazivao javnu podršku počiniocima genocida”.

(Njujork) – PEN Amerika je izdala saopštenje autorke i predsjednice PEN Amerike Jennifer Egan, kao odgovor na izbor Petera Handkea za Nobelovu nagradu za književnost za 2019. godinu:

„PEN Amerika uglavnom ne komentariše književne nagrade drugih institucija. Svjesni smo da su te odluke subjektivne i da kriteriji nisu ujednačeni. Međutim, današnje proglašenje Petera Handkea za laureata Nobelove nagrade za književnost za 2019. predstavlja izuzetak. Zgroženi smo izborom pisca koji je svojim javnim glasom potkopavao istorijske činjenice i iskazivao javnu podršku počiniocima genocida poput bivšeg srbijanskog predsjednika Slobodana Miloševića i lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića. PEN Amerika je od donošenja naše povelje 1948. posvećena borbi protiv lažnog informisanja, obmanjivanja javnosti i iskrivljavanja činjenica. Naša Povelja nas nadalje obvezuje da radimo na tome da “rastjeramo svaku mržnju i borimo se za ideal čovječanstva koje živi u miru i jednakosti.

” Mi odbacujemo odluku da pisac koji je uporno dovodio u pitanje temeljno dokumentirane ratne zločine zaslužuje da bude proslavljen zbog svoje „jezičke inventivnosti.“

“U trenutku porasta nacionalizma, autokratskog liderstva i raširenih dezinformacija širom svijeta, književna zajednica zaslužuje bolje od ovoga. Duboko žalimo zbog ovakvog izbora Nobelove komisije za književnost. ”

Oni nisu jedini — Salman Rushdie, Hari Kunzru, Slavoj Žižek, te ostale književne ličnosti, su također iskazali svoje zaprepaštenje.

 

PEN America issued the following statement today, from author and PEN America President Jennifer Egan, in response to the Swedish Academy’s choice of Peter Handke for the 2019 Nobel Prize in Literature (along with Olga Tokarczuk):

PEN America does not generally comment on other institutions’ literary awards. We recognize that these decisions are subjective and that the criteria are not uniform. However, today’s announcement of the 2019 Nobel Prize in Literature to Peter Handke must be an exception. We are dumbfounded by the selection of a writer who has used his public voice to undercut historical truth and offer public succor to perpetrators of genocide, like former Serbian President Slobodan Milosevic and Bosnian Serb leader Radovan Karadzic. PEN America has been committed since the passage our 1948 PEN Charter to fighting against mendacious publication, deliberate falsehood, and distortion of facts. Our Charter further commits us to work to “dispel all hatreds and to champion the ideal of one humanity living in peace and equality.” We reject the decision that a writer who has persistently called into question thoroughly documented war crimes deserves to be celebrated for his “linguistic ingenuity.” At a moment of rising nationalism, autocratic leadership, and widespread disinformation around the world, the literary community deserves better than this. We deeply regret the Nobel Committee on Literature’s choice.

They’re not the only ones—Salman Rushdie, Hari Kunzru, Slavoj Žižek, and other literary figures have also expressed their dismay.

 

1,316 total views, 4 views today

Komentariši