Maissa Bey: U POČETKU BIJAŠE MORE (Inserti iz romana)
S francuskog prevela: Šuhreta (Šura) Dumanić 1 Iza zatvorenih roleta zora je prodirala na plažu. Svijetle zrake stidljivo su ukliznule u sobu na isprane…
Pročitajte višeProza
NEVIDLJIVA ŽENA
Piše Adnadin Jašarević Gospodin Fox proturio glavu kroz prozor ne bi li udahnuo čisto zeleni vazduh i osmotrio krajolik prostrt dolje, ispod, duboko ispod,…
Pročitajte više
LJETOPIS 2025. (4) – “Neprilagođeni” i pet malih kučića
Piše: Goran Sarić Bliži se kraj i ovog odmora. Susjed i prijatelj još od osnovne škole, nam priređuje nešto-kao-oproštajnu večeru. Tu je i drugarica…
Pročitajte više
KLETVA
Piše: Mehmed Đedović Godina je 45′.Selo Svojat.Doktor Selim se spremio da krene u Sarajevo na nekakav važan sastanak. Pozvalo ga i on nije mogao…
Pročitajte više
KNJIŽEVNA SEZONA, FRANCUSKA/LA RENTREE LITTERAIRE
Piše: Jasna Šamić Skoro 500 romana samo ove jeseni, tačnije samo u septembru objavljeno je u Francuskoj, još tačnije: u Parizu, i to samo…
Pročitajte više
LJETOPIS 2025. (2) – RUŠEVINE I KOMŠIJSKA BOSNA
Piše: Goran Sarić Autobusom za Slavonski Brod. Zurim kroz staklo. U travuljinu i drač zarasle ruševine smjenjuju se sa, tek ponegdje razbacanim novim kućama…
Pročitajte više
LJETOPIS 2025. (1) – PJESMAR
Piše: Goran Sarić Ujutro idemo u Sarajevo, po pjesnika Šabana Šarenkapića. Pjesmar se cijelu noć truckao u autobusu, da bi iz Novog Pazara jutros…
Pročitajte više
SVJETLO U TAMI AFRIČKE KOLIBE
putopisna priča U Bocvani sam bio zbog ponuđenog mi posla. Nakon što sam u Gaboroneu, glavnom gradu te prilično uređene afričke države obavio razgovore…
Pročitajte više
MICHAEL SPEIER, SELJAK GRADOVA
Piše: Jasna Šamić Trećeg juna 2025. u Parizu, gost Francuskog PEN-a (predsjednica Carole Mesrobian), Akademije Mallarmé (predsjednik Sylvestre Clancier) i Kuće poezije bio je…
Pročitajte više
Jedan petak u Parizu / Un vendredi à Paris
Piše: Jasna Šamić Jedan petak u Parizu Veoma je hladno, iako smo mislili da je zima prošla. Odakle dolazi ovaj nepodnošljivi mraz? Od bombi…
Pročitajte više