PEN Centar u BiH vas poziva na promociju knjige “Taksim bop” – književnog prvijenca autora i muzičara Karla Ilića – u ponedjeljak (24.8.2026.), s početkom u 19:00 h u Historijskom muzeju Bosne i Hercegovine. S autorom će razgovarati Asmir Kujović. Poslije predstavljanja knjige uslijedit će i muzički program uz oud.
Taksim bop je knjiga u kojoj autor spaja Zapad i Istok po glazbenom ključu. Čini to od samog naslova, gdje višestoljetna tradicija bliskoistočne glazbene improvizacije (“taksim”) stoji rame uz rame s jazz glazbom (“bop” ili “bebop”) kao dijalog između dvaju tek naoko različitih jezika.
Kroz raznorodne forme što djelo čine stilski i žanrovski neodredivim, autor nastoji prenijeti vlastito poimanje glazbe kao doživljaja koji nas ne udaljava od stvarnosti, već nas njoj približava, ističući pritom da, “ako je riječ o magičnom realizmu, tada priznajemo da je stvarnost kao takva magična”. Propitivanjem odnosa glazbe i vremena uvodi nas u svojevrstan tekstualan labirint koji je u isti mah ovdje i ondje, između drevne prošlosti i daleke budućnosti, mitologije i (afro)futurizma, gdje nam se čitanjem razotkrivaju nebrojene nevidljive niti između povijesnih likova, razdoblja i mjesta: New Orleansa i Istanbula, Billie Holiday i Umm Kalsum, pa sve do svetosti Johna Coltranea i čovječnosti Minotaura.
“Zbirka Taksim Bop unijela je svjež dašak harmonije sfera u našu kulturu, svojom poetizacijom proze (…) u ovom povijesnom trenutku predstavlja pravu bombu u hrvatskom jeziku. (…) U spoju erudicije, žanrovske drskosti i zvukovne imaginacije potvrđuje se kao knjiga koja ne samo da proširuje naš pojmovnik, nego i našu sposobnost slušanja svijeta”, napisao je Vid Jeraj za Kritiku HDP-a, dok je Nikola Petković za Jutarnji list ustvrdio: “Taksim bop je knjiga koju svatko tko o sebi misli kao o građaninu ili građanki 21. stoljeća mora pročitati.”
Riječima urednika ove knjige, književnika i prevoditelja Dinka Telećana: “Taksim bop zbirka je eseja o glazbi, dapače o muzici i iz muzike, jer muze su u pisanje ove knjige očigledno bile upletene, što se ogleda u virtuoznom stilu, u zaigranoj točnosti i nadahnutosti koja se prenosi na čitatelja od pjesme, pripovijesti, eseja o čarobnim moćima i povijesnom lutanju pralutnje, preko priče o liječenju glazbom u osamnaestostoljetnom Istanbulu i one o prvom glazbeniku te ogleda o tome što izvorno jest džumbus, pa sve do priče o jednom neokrunjenom kralju, o Coltraneovim ptičjim himnama i molitvama, o tome kako je Ornette Coleman svirao istinu i o Glazbi sviju stvari. U mjeri u kojoj to riječi u svojoj nemoći spram glazbe uopće mogu, ova knjiga Karla Ilića sa svih strana dotiče i zrcali Misterij te omogućuje da se glazba, makar načas, vidi.”
