• Prijava
  • NASLOVNA
  • O P.E.N.-u
    • STATUT
    • IZJAVA OSNIVAČA
    • POVELJA
    • ODBOR ZA SPISATELJICE
  • ČLANARINA
  • Publikacije
    • Novi Izraz
      • Novi Izraz: Uputstvo autorima za pripremu rukopisa
      • Novi Izraz: Obrasci
    • Knjige
    • Zbornici
  • Članovi
  • KONTAKT
P.E.N. - P.E.N. Centar u Bosni i Hercegovini | PEN Centre of Bosnia & Herzegovina P.E.N. Centar u Bosni i Hercegovini | PEN Centre of Bosnia & Herzegovina
  • Kritika/Esej
    • <strong>Taj biser poezije</strong>
      Taj biser poezije
    • Abc bivšeg Sarajeva
      Abc bivšeg Sarajeva
    • (NE)BRIGA DRUŠTVA
      (NE)BRIGA DRUŠTVA
  • Intervju
    • <strong>Razgovor sa Sylvestreom Clancierom</strong>
      Razgovor sa Sylvestreom Clancierom
    • Faruk Šehić: Nikad ne smijemo prestati sanjati i željeti bolji svijet od ovog u kojem smo
      Faruk Šehić: Nikad ne smijemo prestati sanjati i željeti bolji svijet od ovog u kojem smo
    • Milena Selimi: Prevodilac vodi stalnu borbu za opstanak
      Milena Selimi: Prevodilac vodi stalnu borbu za opstanak
  • Drama
    • Književna nagrada Predrag Matvejević 2022.
      Književna nagrada Predrag Matvejević 2022.
    • 40. Pozorišne/kazališne igre BiH u Jajcu: Almiru Bašoviću nagrada za najbolji dramski tekst suvremenog autora
      40. Pozorišne/kazališne igre BiH u Jajcu: Almiru Bašoviću nagrada za najbolji dramski tekst suvremenog autora
    • Reading Balkans Sarajevo 2021: Filip Grujić
      Reading Balkans Sarajevo 2021: Filip Grujić
  • Poezija
    • DARIJA ŽILIĆ I NEKOLIKO PJESAMA
      DARIJA ŽILIĆ I NEKOLIKO PJESAMA
    • OMER Ć. IBRAHIMAGIĆ |  ONI – NA BRIONI
      OMER Ć. IBRAHIMAGIĆ |  ONI – NA BRIONI
    • <strong>Razgovor sa Sylvestreom Clancierom</strong>
      Razgovor sa Sylvestreom Clancierom
  • Proza
    • Maissa Bey: U POČETKU BIJAŠE MORE (Inserti iz romana)
      Maissa Bey: U POČETKU BIJAŠE MORE (Inserti iz romana)
    • NEVIDLJIVA ŽENA
      NEVIDLJIVA ŽENA
    • LJETOPIS 2025. (4) – “Neprilagođeni” i pet malih kučića
      LJETOPIS 2025. (4) – “Neprilagođeni” i pet malih kučića
  • Publicistika
    • Nema slike
      DVA IZLJEVA LJUBAVI
    • B. Mikulić: GEGAJUĆE LUBENICE
      B. Mikulić: GEGAJUĆE LUBENICE
    • OBJAVLJEN ”NOVI IZRAZ” 91-92
      OBJAVLJEN ”NOVI IZRAZ” 91-92
  • Pisci u gostima
    • REZIDENCIJALNI PROGRAM TRADUKI 2025: FROSINA PARMAKOVSKA
      REZIDENCIJALNI PROGRAM TRADUKI 2025: FROSINA PARMAKOVSKA
    • Faruk Šehić: Nikad ne smijemo prestati sanjati i željeti bolji svijet od ovog u kojem smo
      Faruk Šehić: Nikad ne smijemo prestati sanjati i željeti bolji svijet od ovog u kojem smo
    • Milena Selimi: Prevodilac vodi stalnu borbu za opstanak
      Milena Selimi: Prevodilac vodi stalnu borbu za opstanak
  • Novi Izraz
    • NOVI IZRAZ 99-100: POZIV ZA DOSTAVLJANJE RADOVA
      NOVI IZRAZ 99-100: POZIV ZA DOSTAVLJANJE RADOVA
    • OBJAVLJEN NOVI IZRAZ 97-98
      OBJAVLJEN NOVI IZRAZ 97-98
    • Novi Izraz 97-98: poziv za dostavljanje radova
      Novi Izraz 97-98: poziv za dostavljanje radova
  • Ženska čitaonica
    • ŽENSKA ČITAONICA [KRITIKA] “Ontičke i ontološke haljine ženskosti” Bjanke Alajbegović
      ŽENSKA ČITAONICA [KRITIKA] “Ontičke i ontološke haljine ženskosti” Bjanke Alajbegović
    • Ženska čitaonica [KRITIKA] Višeznačnost vatre i žudnje: o poetskom govoru Selme Asotić
      Ženska čitaonica [KRITIKA] Višeznačnost vatre i žudnje: o poetskom govoru Selme Asotić
    • Ženska čitaonica [PODCAST]: Milena Mrazović
      Ženska čitaonica [PODCAST]: Milena Mrazović
  • Tematski blok o Ukrajini

Šuhreta Dumanić

Proza, Translation1 Oktobra, 2025

Maissa Bey: U POČETKU BIJAŠE MORE (Inserti iz romana)

Objavio Šuhreta Dumanić

S francuskog prevela: Šuhreta (Šura) Dumanić 1 Iza zatvorenih roleta zora je prodirala na plažu. Svijetle zrake stidljivo su ukliznule u sobu na isprane…

Pročitajte više
Prikazi28 Juna, 2023

Teška sjećanja

Objavio Šuhreta Dumanić

Uz preporuku čitaocima da uzmu u ruke „Sarajevo moje mladosti“, potrebno je obratiti se prigodnom riječi onima u čije će domove ova sjećanja ući,…

Pročitajte više

Oznake

"Kreativno pisanje za mlade - put ka društvenoj promjeni" Adisa Bašić Ahmed Burić Almin Kaplan Asmir Kujović Bjanka Alajbegović Buybook Darko Cvijetić Enver Kazaz Ervin Mujabašić Ferida Duraković Goran Sarić Goran Simić Intervju Ivana Golijanin Jasmin Agić Kratka priča Kritika/esej Lejla Kalamujić Marko Vešović Melida Travančić Međunarodni dan pisaca u zatvoru Natječaji nedžad ibrahimović Nenad Veličković Novi Izraz Omer Ć. Ibrahimagić O penovcima PEN BiH PEN INTERNATIONAL Pisci u gostima poezija Predrag Finci Promocije proza Rat u Ukrajini Reading Balkans 2021 Rezidencijalne stipendije Srđan Sekulić Tematski blok o Ukrajini Traduki vijesti Željko Ivanković Ženska čitaonica Ženska čitaonica 2021

P.E.N.

Penbih.ba je web platforma na kojoj tekstove samostalno i samoinicijativno mogu objavljivati svi članovi P.E.N. Centra u BiH. Za sadržaj tih tekstova i stavove sadržane u njima odgovornost snose isključivo autori.

Najnovije

  • Maissa Bey: U POČETKU BIJAŠE MORE (Inserti iz romana)
  • Taj biser poezije
  • NOVI IZRAZ 99-100: POZIV ZA DOSTAVLJANJE RADOVA
  • DARIJA ŽILIĆ I NEKOLIKO PJESAMA
  • NEVIDLJIVA ŽENA

Most Commented

  • 0 40. Susreti Zija Dizdarević: ...
  • 8 Povodom Dana pobjede nad faši...
  • 4 Goran Sarić: Tlapnje i varlji...
  • 2 Goran Sarić: Moja dvije i dva...
  • 2 Reading Balkans Sarajevo 2021:...
  • 2 Ženska čitaonica: fabrika kn...
Copyright PENBiH. Administrator D. Krnjić
Nazad na vrh