AHMED BURIĆ: SPOMENIK NEISPRIČANIH PRIČA
Spomenik neispričanih priča Kad u tome gradu budu pravili nešto velikoneka to bude spomenik neispričanih priča.Da se pomiješaju bjelina i bol i neka svakodođe…
Pročitajte višePoezija
SVJETLOST SJENA (slušajući: Mauricea Durufléa, Rekviem)
Piše: Jasna Šamić SVJETLOST SJENA(slušajući: Maurice Duruflé – REQUIEM) GLASOVIGlasovi se miješajuS pjevom sirena,Djevičanski! Raskravljene cestePopločane jecajimaPrema kojima se pružaju prstiU molitvi za spas…
Pročitajte više
MUFTIJA KURT
Piše: Omer Ć. Ibrahimagić Priroda rijetko udružuje snagu intelekta i snagu karaktera.(Lesek Kolakovski) Neumorno je učio po Istanbulu i Damasku.Tamo nije izlivao carigradske topove…
Pročitajte više
GAZA SE UTAPA U VLASTITOJ KRVI
Piše: Omer Ć. Ibrahimagić Lako je oprostiti neprijatelju što je pucao u našu djecu.Kako oprostiti nama što smo pucali u njihovu?(Golda Meir, bivša premijerka…
Pročitajte više
JEAN BOEL: POEZIJA
Prevod: Jasna Šamić BOËL Jean. Francuski pisac, rođen 1948. Voditelj izdavačke kuće Henry. Osnivač i glavni urednik časopisa Écrit(s) du Nord. Generalni sekretar Maison de Poésie – Fondation Émile Blémont u Parizu. Objavio je desetak romana i pripovijedaka, dva eseja i još desetak knjiga poezije. Sarađivao sa mnogim časopisima i zbirkama. Dobitnik je Poetske nagrade Poncetton SGDL za knjigu Le Paysage immobile 2009. i Nagrade Mallarmé 2020. za knjigu Jusqu’au jour. ne…
Pročitajte više
VAPAJ ZA GAZU
Piše: Šuhreta (Šura) Dumanić U svom prepoznatljivom i jedinstvenom pjesničkom stilu, u kojem plete i prepliće starinske riječi svoga zavičaja i poetske teme, skovao…
Pročitajte više
JEDAN POETSKI DAN NA DAN POEZIJE U PARIZU
Piše: Jasna Šamić Prevod: Jasna Šamić Prije nekoliko dana, tačnije 21. marta bio je Međunarodni dan poezije. Taj dan je francuski PEN klub obiježio…
Pročitajte više
ALFRED DE MUSSET: POEZIJA
Piše: Jasna Šamić Prevod: Jasna Šamić Alfred de Musset bio je pjesnik, dramatičar i pisac francuskog romantizma rođen 1810. godine u Parizu, gdje je…
Pročitajte više
RATOVI NAJVIŠE VOLE UBIJATI DJECU
A I VOJNICI SE UBIJAJU
Piše: Jasna Šamić Prevod: Jasna Šamić Znam odavno, ali možda svi ipak ne znaju, da ogroman broj veterana Vijetnamskog rata svake godine u Americi…
Pročitajte više
MAHMUD DARWISH: STRANAC U DALEKOM GRADU
Piše: Jasna Šamić Prevod sa arapskog jezika na bosanski, francuski, engleski, talijanski i turski jezik: Jasna Šamić Prevod sa arapskog jezika na ruski jezik:…
Pročitajte više