Željko Ivanković

P.E.N.

Ime i Prezime

Željko Ivanković

Adresa

Višnjik 44, 71000 Sarajevo, BiH

Biografija

Željko Ivanković, rođen je 29. kolovoza 1954. godine u Varešu. Filozofski je fakultet diplomirao u Sarajevu.
Uređivao je, kao urednik ili glavni urednik, različite periodične publikacije: Lica (1979.–81.), Život (1985.–89.), Dalje (1991.–92.), Obzor (1991.), Radovi Hrvatskoga društva za znanost i umjetnost (1993.–97., 2007.–2013.) Stećak (1994.), Slovo (1994.–97.), BiH Kult (1998.–99.), Novi Izraz (1998.–2014.), Revija slobodne misli 99 (1999.–2005.); uredio je i za tisak priredio cijeli niz djela iz svjetskih, hrvatske i bosanskohercegovačke književnosti, djela iz dječje književnosti, lektirnih izdanja, te historiografskih i publicističkih djela, a bio je suradnikom ili je zastupljen u uglednim projektima: Bosanskohercegovačka književnost u 50 knjiga, Bosanskohercegovačka književnost za djecu u 25 knjiga, Muslimanska književnost u 25 knjiga, Bošnjačka književnost u književnoj kritici u 6 knjiga. Zastupljen je poezijom, prozom i esejom u nizu antologija i panorama hrvatske i bosanskohercegovačke književnosti u BiH, Hrvatskoj i svijetu. Zastupljen je i u antologijskom izboru Hrvatske književnosti za djecu u 25 knjiga, te u Izboru priča hrvatskih pisaca za djecu u BiH, kao i u lektiri i čitankama za osnovne škole u BiH. Dobitnik je književnih nagrada za poeziju (1997., 2011.), esej (1977.) i radio-dramu (1993.) na uglednim anonimnim natječajima u zemlji, kao i za priču na međunarodnom natječaju Serra 1999. (treća) i 2001. (prva), dok je za knjigu eseja „(D)ogledi, III“ dobio 2000. godine prestižnu nagradu „Antun Branko Šimić“. Pojedini eseji, proza i poezija, kao i publicistički prilozi, prevedeni su mu na dvadesetak svjetskih jezika, a izbori poezije na francuski Petite histoire d'une tristesse (2012.) i slovenski Hoja po prstih (2013.), te priča na engleski The Man Who Went into the Fog (2013).
Član je Društva hrvatskih književnika, Hrvatskog društva književnika, Društva pisaca BiH, Hrvatskog centra PEN-a, PEN Centra BiH, čiji je jedan od osnivača.
Uz sudjelovanje na nizu međunarodnih konferencija i simpozija, boravio je i na studijskim gostovanjima: Humboldtov Univerzitet u Berlinu 1985. (četiri mjeseca), Zaklada Lion Feuchtwanger u Los Angelesu 1996. (tri mjeseca), Heinrich Böll Haus Langenbroich 2000. (četiri mjeseca) i Rezidencija Kamov Rijeka 2012. (mjesec dana).
Zastupljen je u uglednim domaćim i stranim publikacijama tipa Who is who, leksikonima i enciklopedijama, a sam je suradnik Hrvatske enciklopedije; Hrvatskog biografskog leksikona i Hrvatske enciklopedije BiH.
Od 2011. riječki izdavač Ex libris objavljuje njegova izabrana djela.

Bibliografija

Knjige:

Nešto od onog što jest, Sarajevo, 1978. (poezija)
Utrka puževa, Sarajevo, 1982. (poezija)
Vrijeme bez glagola, Sarajevo, 1986. (poezija)
(D)ogledi, Tuzla, 1987. (studije, eseji, kritike)
Priče o ljubavi i smrti, Banja Luka,1989. (priče)
Urušavanje slike, Sarajevo, 1990. (poezija)
Zvjezdangrad, Sarajevo,1990.
Wuppertal, 1995.
Sarajevo, 2000.
Sarajevo-Wuppertal, 2005.
Sarajevo, 2011. (priče za djecu)
Dodirom i svijet poče, Sarajevo, 1992., Zagreb-Sarajevo, 2006. (roman)
700 dana opsade, Zagreb, 1995. (dnevnik)
Izgubljeni zavičaj, Ljubljana, 1995. (poezija)
Ljubav u Berlinu, Zagreb, 1995.
Sarajevo, 1995. (roman)
Tko je upalio mrak?, Zagreb, 1995.
Sarajevo, 2000. (proze)
(D)ogledi, II, Zenica, 1997. (studije, eseji)
Traženje zavičaja, Zagreb, 1997. (poezija)
Izbor poezije, Sarajevo, 1999. (poezija)
Pisci franjevci vareškog kraja, Split-Vareš, 1999. (esej)
(D)ogledi, III, Mostar, 2000. (studije, eseji, kritike)
Nove priče o ljubavi i smrti, Zagreb-Sarajevo, 2001. (priče)
Na marginama kaosa, Sarajevo, 2001. (eseji, studije)
Raskoš, hladna mjesečina, Zagreb, 2002. (poezija)
Odrastanja, Sarajevo, 2002. (priče za djecu)
Vareške priče, Vareš-Wuppertal, 2003.
Sarajevo, 2013. (izbor priča, prošireno izdanje)
Izbor priča hrvatskih pisaca za djecu u Bosni i Hercegovini,
Sarajevo-Zagreb-Wuppertal, 2005. (antologija)
Izbor pjesama hrvatskih pisaca za djecu u Bosni i Hercegovini,
Sarajevo-Zagreb-Wuppertal, 2005. (antologija)
Isus je pročitao novine, Sarajevo, 2006. (izbor poezije)
Tetoviranje identiteta, Sarajevo, 2007., 2009. (studije, eseji)
Dnevnik melankolije, Sarajevo, 2008. (poezija)
Čitati Ivankovića u Sarajevu, Sarajevo, 2010. (polemike)
Na svoji baštini, Sarajevo, 2010. (priče)
Pogled s margine, Mostar, 2011. (kolumne)
700 dana opsade; Tko je upalio mrak?, Rijeka – Sarajevo, 2011. (proze)
Petite histoire d'une tristesse/Mala historija tuge, Pariz, 2012. (poezija, bilingvalno)
Sjene, sve dulje, Sarajevo – Zagreb, 2012. (poezija)
Identitet i druge opsesije, Rijeka – Sarajevo, 2012. (izbor eseja)
Utemeljenja, Sarajevo, 2013. (studije, eseji, polemike)
Hoja po prstih, Ljubljana, 2013. (poezija, bilingvalno)
The Man Who Went into the Fog, 2013. (priče)
Čovjek koji je odlazio u maglu, Rijeka – Sarajevo, 2013. (sabrane priče)
(Ne)mirna Bosna, Sarajevo, 2014. (kolumne)
Sablazan jezika, Zagreb, 2014. (poezija)
U taxiju zelene boje, Sarajevo, 2015. (priče)
Hod rubovima svjetova, Rijeka – Sarajevo, 2015. (putopisni dnevnici)

Prijevodi:

Mozart: Pisma ocu, Banja Luka, 1990., 1991., 2003.
Priče stare Kine, Sarajevo, 1991.
Heinrich Böll: Potraga za čitateljem, Sarajevo, 2001.
G. A. Bürger: Pustolovine baruna Münchhausena, Sarajevo, 2003. (koautorstvo s
Romanom Ivankovićem)
Israel Zwi Kanner: Židovske priče, Zagreb – Sarajevo, 2007.
Mozart: Pisma, Zagreb, 2007.
Hans Küng: Izborena sloboda. Sjećanja, Rijeka – Sarajevo, 2009. (koautorstvo s
Romanom Ivankovićem)

Mobitel

0038761131089

e-mail

zeljkoivankovic@yahoo.de

e-mail alt.

zeljkoivankovic@yahoo.de