Hadžem Hajdarević

P.E.N.

Ime i Prezime

Hadžem Hajdarević

Adresa

Zelenih beretki 22, 71000 Sarajevo, BiH

Biografija

Datum i mjesto rođenja:
18. 7. 1956., Kruševo, Foča

Obrazovanje:
FILOZOFSKI FAKULTET — SARAJEVO
STUDIJSKA GRUPA: JUŽNOSLAVENSKI JEZICI I KNJIŽEVNOSTI

Nagrade:
Nagrada Trebinskih večeri poezije za najbolju knjigu mladog pjesnika za knjigu pjesama Seobe obala (1982.);
Nagrada “Svjetlosti” za knjigu pjesama Seobe obala (1982.);
Nagrada “Skender Kulenović”, za knjigu pjesama Pjesme ponornice (1996.);
Nagrada Izdavačke kuće “Planjax” za najbolju knjigu pjesama objavljenu u prethodnoj godini, za knjigu pjesama Na sonetnim otocima (2005.).

Bibliografija

SEOBE OBALA, poezija (“Svjetlost”, Sarajevo, 1981.);
KOJE NUHOVE LAĐE, poezija (“Veselin Masleša”, Sarajevo, 1987.);
ŽIVE VODE, poezija (“Veselin Masleša”, Sarajevo 1990.);
BAJRAMSKE CIPELE, slikovnica za djecu s ilustracijama Ahmeta Muminovića (“Sejtarija”, Sarajevo, 1992. i, kasnije, više ponovljenih izdanja);
PJESME PONORNICE, poezija (Međunarodni centar za mir, P.E.N.-centar BiH, “Oko” i drugi udruženi izdavači, Sarajevo, 1994./1995.);
ČETVERA UŠĆA, izbor iz četiriju objavljenih pjesničkih zbirki (“Ljiljan”, Sarajevo – Ljubljana, 1994.);
PETO UŠĆE, poezija (“Bosanska knjiga”, Sarajevo, 1997.);
NAUSIKAJINA KĆI, izbor pjesama o ljubavi (“Damad”, Novi Pazar, 1999.);
PRIČE SA DOBRINJE, anegdotalna proza iz rata (“Bemust”, Sarajevo, 1999.);
KLINIKA ZA PLASTIČNU HIRURGIJU, priče (“Ljiljan”, Sarajevo, 2000., drugo izdanje „Dobra knjiga“, Sarajevo, 2011.);
SUTRAŠNJE PUTOVANJE BRODOM, poezija (“Bemust” & “Ljiljan”, Sarajevo, 2000.);
UŠĆA, izabrane pjesme, edicija “Bošnjačka književnost u 100 knjiga”, VI. kolo (Preporod, Sarajevo, 2003.);
KLINIKO ZA PLASTIČNO KIRURGIJO, priče, prijevod na slovenački jezik, prevela Romana Podobnik (“Založba Goga”, Novo Mesto, 2004.);
NA SONETNIM OTOCIMA, poezija (“Vrijeme”, Zenica, 2004., drugo izdanje 2005.);
KIŠNO DRUŠTVO, kolumne (“Tugra”, Sarajevo, 2006.);
USTJE JEZIKA, poezija, izbor i prijevod na slovenački jezik, preveli Josip Osti & Boris A. Novak (“Študentska založba”, Ljubljana, 2007.);
USPRAVNA VODA, pjesnički izbor (Otvoreni kulturni forum Crne Gore – OKF, Cetinje, 2009.);
LAND, DAS ES NICHT GIBT (ZEMLJA KOJE NEMA), izbor i prijevod pjesama na njemački jezik, prevele: Astrid Philipsen i Cornelia Marks, dvojezično izdanje, na bosanskom i njemačkom jeziku (“Leipziger Literaturverlag”, Leipzig, 2010.);
GDJE VODA IZVIRE, poezija („Dobra knjiga“, Sarajevo, 2010.);
ŽIVOT U AKVARIJU, kolumne („Dobra knjiga“, Sarajevo, 2011.);
SUTJESKA, poezija („VBZ“, Zagreb/Sarajevo/Beograd), 2012.);
SELMA, izbor i prijevod pjesama na poljski jezik, preveli Danuta Cirlić-Straszynska i Leszek Engelking (“Agawa”, Warszawa, 2013.);
VISAGE DE L'EAU (LICE VODE), izbor pjesama na francuskom jeziku, prevela Brankica Radic, dvojezično izdanje, na bosanskom i francuskom jeziku, (“Menar”, Séte, 2013.);
PRAVOPISNI PRIRUČNIK BOSANSKOG/HRVATSKOG/SRPSKOG JEZIKA SA OSNOVAMA GRAMATIKE (u koautorstvu s Aidom Kršo, Institut za jezik – Sarajevo, Federalno ministarstvo obrazovanja i nauke, IK “BH Most”, Sarajevo, 2013.);
GDJE SI TI OVIH GODINA, roman (“Dobra knjiga”, Sarajevo, 2015.)

Mobitel

0038761203339

Telefon

0038733204426

e-mail

hadzem_h@yahoo.com

e-mail alt.

hadzem_h@yahoo.com